The Seoul Train

...me bravoing my life...

A Chinese Horoscope

Published 20060731 by motobacon | E-mail this post

白羊座二--魔羯水瓶座

4/3-10 1/17-22
白羊座二魔羯水瓶座
星星的一周神秘幻想的交界

通论：这是个情绪高昂又活泼的组合，尤其是婚姻关系，绝对能共享趣味且成功的生活，这种美满的气氛是其它区间组合所无法匹敌的。
爱情：两人的婚姻关系将持久且充满安全感。在白羊二与魔羯水瓶的家庭辞典里，根本就没有“无趣”这个字眼。对爱开玩笑的魔羯水瓶来说，白羊二是很好的听众，就算是自己被调侃也无谓。他们都很喜爱家庭聚会、派对、庆祝会的场合；当他们有爱的结晶后，更会为孩子营造一个充满温暖与爱的环境。
工作：然而，白羊二与魔羯水瓶却可以成为良好的工作伙伴，他们会相互尊重、负责任、辛勤工作。无论是夫妻或事业伙伴，对他们来说，胼手胝足、携手奋斗是了解彼此的快捷方式；同时，也是彼此建立真诚信赖、维系双方关系的最佳方式。
最佳组合：夫妻、工作伙伴
最糟组合：家人
建议：控制情绪的起伏。建立彼此诚实与互信的基础。掌握计画的预算。少动怒

I remember well the line by line translation and the meaning it left me stuck with. I don't usually roll over for Horoscopes but, this time, well. Why not.